venerdì 16 giugno 2017

[Novità] Symphogear AXZ - Character Song 01


Ragazzuoli, ci siamo!

Online da poco la cover del primo CD di AXZ!

E chi se l'aspettava? In copertina La buona vecchia Hibiki!

Ma non c'è solo la cover, è stato rivelato anche il contenuto!

Il Cd conterrà al solito 2 canzoni:

01 - Amore invincibile in questo pugno.
02 - Fioritura del coraggio.

Più i consueti off-vocal.

Sarà in vendita dal prossimo 5 Luglio
al prezzo di 1200 yen.

Alla prossima!

Luke






martedì 6 giugno 2017

[Novità] Symphogear AXZ - Tutto o quasi quello che volevamo sapere...

Come volevasi dimostrare, mesi di silenzio e poi tempesta di notizie...

Ebbene, rieccoci qua!


Il sito ufficiale è stato aggiornato e un quintale di materiale è stato rivelato!

Andiamo con ordine, ma anche no.

- - -

Innanzitutto un bel posterone!


Di seguito, la data di messa in onda del primo episodio:
1° Luglio!
Più precisamente, il primo episodio andrà in onda per la prima volta
il primo luglio prossimo su Tokyo MX alle 18.00, ora italiana.

Una proiezione in anteprima del primo episodio
si terrà il 26 Giugno presso Toho Cinemas.

La opening di Nana Mizuki si intitolerà Testament
e sarà disponibile dal 19 Luglio prossimo.


Un po' di storia:



Ora, ai nuovi personaggi:



Quanto alle vecchie conoscenze, non c'è molto di nuovo da dire,
vestiti nuovi a parte (cliccare per ingrandire):



Nota a margine per Elfnein


che sta facendo ricerche sui ricordi umani
nella speranza di riunirsi un giorno con l'altra sé stessa.


Ora, al merchandise:


Niente di nuovo rispetto a quanto già annunciato.

Kaneko Akifumi ha inoltre confermato in un'intervista
l'assenza del consueto concerto, non solo come CD,
ma anche dal primo episodio.
A quanto si legge, la serie si differenzierà dallo schema delle precedenti
e da quello di recenti concorrenti,
innanzitutto iniziando al contrario di GX, ovvero lentamente,
quindi niente scene con Hibiki che demolisce montagne o simili.

In particolare, AXZ inizierà con una scena di vita quotidiana di Hibiki e Miku
sul finire delle vacanze estive.


Concludo con una bella bomba:


È stato annunciato che il gioco di prossima uscita,
Symphogear XD Unlimited,
conterrà uno speciale OVA chiamato come sopra,
ovvero Symphogear 3.5 - Connettere il cuore oltre il tempo,
scritto dagli stessi autori delle serie e che connetterà
GX ad AXZ.


A venerdì, dunque, quando avremo almeno l'artwork completo
dei nuovi personaggi, sempre che altro non esca di straforo...

Luke


[Novità] Symphogear AXZ - Primi dettagli!

Eccoci  qui, finalmente!

Ormai ad un mese circa dall'inizio della nuova serie, affiorano le prime notizie certe.

Riporto di seguito il post di Genjuro's Angels,
su cortese segnalazione di Francesco.

Il numero di luglio della rivista Newtype porta molte novità su AXZ.
Ecco alcuni estratti presi da una copia che pare sia trapelata.


Nuovi personaggi:

Saint-Germain (quella a destra) - voce di Minako Kotobuki

Facente parte degli illuminati bavaresi,
è nata come figlia di una schiava
e crede che nessuna debba essere controllato da altri.

Cagliostro (quella a sinistra) - voce di Shouta Aoi

Alchimista degli illuminati bavaresi,
il gruppo che ha causato disordini in tutto il mondo.
Insieme alle altre controlla la Reliquia "Youaltepuztli".

Prelati (immagine in arrivo, forse, venerdì) - voce di Rina Hidaka

Storia: 
Settimane dopo gli eventi legati all'alchimista Carol,

gli Alca-Noise continuano comunque ad apparire.
Indagando sulle orgini di questi attacchi,
le nostre eroine si imbatteranno in 3 nuove alchimiste.


Riferimenti noti al momento:


Noto ai più per il famigerato castello (Lupin, Miyazaki...),
è stato un avventuriero, esoterista e alchimista italiano.
Fu condannato dalla Chiesa cattolica al carcere a vita per eresia
e rinchiuso nella fortezza di San Leo.

Alchimista e mistico francese,
presunto scopritore della pietra filosofale
e di conseguenza creduto immortale.

Prete ed alchimista italiano,
prese parte agli omicidi di Gilles de Rais,
lo stesso Barbablu a cui apparteneva il castello
Chateau de Tiffauges usato da Carol in GX.
Si dice potesse evocare i demoni (leggersi Noise n.d.t.).
 
Spirito armato di ascia che pare fosse un inviato
o un'incarnazione della divinità azteca Tezcatlipoca.



Come sopra menzionato, spero di portare buone nuove per venerdì,
nel frattempo che ne pensate?

Luke

venerdì 19 maggio 2017

[Novità] Symphogear AXZ - Ending



Piccole novità, ma pur sempre novità.

Con le prime tre serie che stanno andando in replica sul canale abemaTV
ci avviciniamo pian piano all'inizio della nuova stagione.

Quest'oggi è stato rivelato il titolo della nuova ending:

"Futurism"

Cantanta, al solito, da Takagaki Ayahi.

E... niente, per ora è tutto.

Alla prossima!!

Luke

martedì 18 aprile 2017

[Novità] Symphogear AXZ - Lista dei CD in uscita!


Grosse e grasse novità dal sito di Symphogear AXZ!

Novità buone e... anche di difficile interpretazione.
O di difficile digestione, dipende dai punti di vista.

Come da titolo, sono stati rivelati i CD che comporranno
la usuale collezione di Character Song della serie e che saranno,
nell'ordine:

#1 - Tachibana Hibiki - 5 Luglio 2017
#2 - Maria Cadenzavna Eve - 12 Luglio 2017
#3 - Kazanari Tsubasa - 19 Luglio 2017
#4 - Yukine Chris - 26 Luglio 2017
#5 - Akatsuki Kirika - 9 Agosto 2017
#6 - Tsukuyomi Shirabe - 16 Agosto 2017

Al momento, ciascun CD è listato per un prezzo di 1200¥, 10.34€.

Come avrete già notato, non c'è il solito concerto.
Come avrete altresì notato, nessuna nuova cantante,
e, soprattutto, nessuno Genjuro canterino.
Questo certo non significa necessariamente che non ci sarà roba nuova,
ficcata magari in OST dei DVD, ma come impatto così
un pochino il naso lo si storce.

Dopo 3 serie certo la novità va bene accolta, rompe una tradizione non scirtta,
ma vedremo cosa si inventeranno per tenere alto il gradimento.

Niente concerto... Niente Gear nuovi...

Potrebbe essere in fondo anche un bene non usare risvolti di trama scontati.
Chissà che trama si saranno inventati!

Voi che dite? Prospettive rosee o tenebrose?

Alla prossima novità!

Luke



sabato 1 aprile 2017

[Novità] Symphogear AXZ - Qualche parola in più


E rieccoci qui.

Ieri sera (o meglio, 'sta mattina) ero leggermente sopraffatto,
nonché assonnato, e non mi sono quindi dilungato troppo.

Allora, riassumendo da ieri:

Annunciato Symphogear AXZ (Axis) per il prossimo Luglio
con tanto di trailer:


Traducendo alla buona:

"Grandi notizie!
Una minaccia rimasta dietro le quinte sfodererà le sue zanne!
Un attacco improvviso dagli illuminati bavaresi!
Ancora una volta, chiediti...
C'è una canzone nel tuo cuore?"


Qualche parola in più, dunque:

Il sottotitolo di questa nuova serie è
"By shedding many tears, the reality you face is..."
ovvero,
"Versando molte lacrime, la realtà che affronti è...".
Questa frase, come da tradizione, è presa di peso da una canzone
della precedente serie, ovvero la stessa Glorious Break
che potete sentire in sottofondo nel trailer e che, per citare un esempio,
ha fatto da ending al primo episodio di GX.
Nella fattispecie, i versi utilizzati sono questi:
"Namida wo Kasaneru tabi Shoumei sa reru genjitsu wa...".
Interessante notare che la conclusione della strofa
coinvolge un "crudele epilogo", promette bene.

Passiamo quindi all'analisi del trailer:


Tsubasa. In moto. Nella giungla.
Niente da segnalare.




Le te marie (cit.) con le nuove divise della task force S.O.N.G.


Kirika si vuole buttare, death!


Chris impegnata in operazioni di ordinaria amministrazione,
qui ritratta mentre riordina casa, probabilmente.


Nuove pose marziali per Hibiki,
Genjuro non ha poi un'influenza troppo positiva...

Quanto agli illuminati bavaresi...
Dai discorsi alla fine di GX si capiva
che lo scenario si sarebbe spostato in Europa,
ma sinceramente non avevo collegato
con la citazione che ne fa Maria alla fine di G.

Cosa ci aspetta in quello che veniva definito come "continente oscuro"?
Nuovi Gear? Nuove ragazze? Roba tutta nuova?
E i Custodi, ce li siamo dimenticati in via definitiva?

Solo Symphogear AXZ ce lo dirà!

Alla prossima!

Luke










[Novità] Senki Zesshou Symphogear AXZ - Da luglio 2017!


Signore e signori, finalmente ci siamo!

A luglio partirà l'attesa quarta stagione di Symphogear, dal titolo:

Senki Zesshou Symphogear AXZ
- Versando molte lacrime, la realtà che affronti è... -

(Leggesi "Axis", n.d.t.)


Di seguito, il trailer pubblicato oggi (cioè ieri :P)


Traducendo alla buona:

"Grandi notizie!
Una minaccia rimasta dietro le quinte sfodererà le sue zanne!
Un attacco improvviso dagli illuminati bavaresi!
Ancora una volta, chiediti...
C'è una canzone nel tuo cuore?"


Non so voi, ma io sono felice come una pasqua!

Che dire, sono un ciccino senza parole, devo digerire la cosa... XD
Dopo il doveroso aggiornamento del logo del blog,
vi saluto e vi rimando al prossimo post di notizie su AXZ!

Luke





martedì 21 febbraio 2017

[Sub-Ita] Il Leone Ruggente! Cure Gelato! [KKPCALM Ep.03] [#202]



Minna! Rock&Roll!

Fresco di freezer,
ecco il nuovo episodio di KiraKira Pretty Cure à la mode!

Mentre Ichika e Himari si chiedono che fare in una giornata afosa,
una canzone risuona in un cielo terso e azzurro.
Un problema non da poco, però, affligge la cantante,
riuscirà la vivacità di Ichika a trovare la ricetta giusta?

Pronto e servito!
[password per l'archivio: sweetpurikyua]

Anche questa settimana
nell'episodio è presente una insert song
dal titolo "Aozora Alright".
Diversamente dallo scorso episodio,
questa settimana il testo esiste... -.-

Va da sé che quindi ho incluso karaoke e traduzione ^.^.

Di seguito la versione presente sul canale youtube ufficiale:



Luke



martedì 14 febbraio 2017

[Sub-Ita] KiraKira Pretty Cure à la mode!- Ep.02 [#201]



Yo!

Eccoci al nuovo episodio di KiraKira Pretty Cure à la mode!

Questa settimana la nostra Ichika farà la conoscenza
della timida Himari che però nasconde un forte interesse
riguardo un particolare dolce!

Buon appetito!

[password per l'archivio: sweetpurikyua]

Una piccola nota a margine.
Come nel primo, anche in questo episodio
c'è una insert song.
Diversamente dal precedente, però,
non ho trovato il testo originale (in kanji)
e ho preferito non tradurre ad orecchio
un qualcosa che in alcuni punti non è possibile
comprendere quasi per niente.

Nonostante la stessa canzone
sia stata pubblicata sul canale ufficiale,
si tratta di una versione tagliata che mi sarebbe servita
solo per la prima strofa o poco più.

In ogni caso, vi lascio di seguito il video ufficiale:



Alla prossima!

Luke





lunedì 6 febbraio 2017

[Sub-Ita] KiraKira Pretty Cure à la mode!- Ep.01 [#200]




- NOTA BENE -
IL PRESENTE LOGO È STATO CREATO DA LUKESKYSUBBER.
SE SI DESIDERA UTILIZZARLO O RIPOSTARLO,
CHIEDERE PRIMA AL SOTTOSCRITTO.

Bentrovati!

Come ormai tradizione annuale eccoci all'inaugurazione
di una nuova serie di Pretty Cure!

Quest'anno avremo un assaggio di una serie
a metà fra animali e dolci (magica mewremì...),
dove le nostre eroine faranno di tutto per proteggere
le emozioni positive suscitate, appunto, da dolciumi vari!


Ed eccoci al piatto forte!

Come antipasto, le sigle!







Ed ora, senza ulteriori indugi,
a voi il primo episodio appena sfornato!
[password per l'archivio: sweetpurikyua]

Aggiungo inoltre che con questo episodio,
noto mentre vi scrivo,
taglio il traguardo delle 200 release ufficiali di questo blog!

Quanti episodi farò quest'anno? q.b.
Dipende da quanto tempo impiegherà la serie per diventarmi insipida.

Intanto tappo il buco, poi si vedrà.


Alla prossima!


Luke