martedì 10 aprile 2018

[Sub-Ita] HUGtto Precure Ep.10 [#277]

Eccoci al decimo episodio!

Nuovo lavoro, nuove sfide per le nostre eroine!
Mentre Homare e Saaya hanno ciascuna il proprio brillante talento,
Hana si ritrova letteralmente con solo un takoyaki per le mani.
It's depression time!
Ma se il trio diventasse un duo,
come si riuscirebbe a fermare l'Oshimaida di turno?


Breve nota di servizio:
Causa impegni pregressi per la settimana prossima,
rilascerò l'episodio 11 insieme al 12
nel corso della settimana successiva al 23 aprile prossimo.

A presto!

Luke

lunedì 2 aprile 2018

[Sub-Ita] HUGtto Precure Ep.09 [#276]


Let's la episodio nove!

Niente paura, non ci sono scoiattoli qui!

Mentre Hana e compagnia vanno a fare un'escursione in collina,
Kotori, la sorellina di Hana, va a fare si trova con la classe nello stesso posto,
misteriosamente senza la supervisione di adulti o, che so io, insegnanti.
Fra le compagne di Kotori c'è, però, l'ansiogena Emiru che,
sebbene si preoccupi per qualsiasi cosa
e ne abbia pienamente ragione, viene spesso fraintesa.
Ma qui entrerà in gioco Hana coi suoi incredibili sensi di scimmia!
O di kappa, fate voi.


A voi l'episodio!



Luke

mercoledì 28 marzo 2018

[Sub-Ita] HUGtto Precure Ep.08 [#275]


Phew, finalmente ce l'ho fatta :P

Eccoci all'episodio 8 di HUGtto Pretty Cure!

Un principe del pattinaggio dal passato di Homare
spunta a cercare di rovinare la frittata e a piantare una bella cricca
nelle convinzioni di Hana.
Mentre Hug-tan ciuccia cose, cosa di cui favorisco diapositiva,



una difficile decisione si prospetta per Homare,
che si troverà nuovamente a mettere in discussione il proprio futuro.

A voi il nuovo episodio,
rinviando l'appuntamento a settimana prossima (MaCherie *colpoditosse*),
sperando che non mi caschi in testa un meteorite,
che solo quello ci manca.

lunedì 19 marzo 2018

[Sub-Ita] HUGtto Precure Ep.07 [#274]


Eccoci all'episodio SETTE,
che come tutti sanno è il numero massimo di qualsiasi cosa (cit.).
Ma non è questo il caso!
A settimana prossima con un episodio al sapor di pattinaggio!


In questo episodio, invece, facciamo una bella full immersion
nel passato sorprendentemente zeppo di segreti della bonaria Saaya.
Dal momento che la voglia di lavorare di Pupple è già venuta meno,
toccherà a Luuluu analizzare la situazione
e attaccare le Leggendarie Guerriere! Come finirà?




Luuke

lunedì 12 marzo 2018

[Sub-Ita] HUGtto Precure Ep.06 [#273]



Il povero Chararito s'è giocato il lavoro e il suo capo
ha dovuto prendere in mano le redini dell'operazione commerciale.
Riusciranno le Pretty Cure a salvare la fioraia dell'Hug-Man?

Scopritelo nel sesto Hug-episodio!


Luke

lunedì 5 marzo 2018

[Sub-Ita] HUGtto Precure Ep.05 [#272]


Ed eccoci al quinto episodio!

Buona visione!


Luke

lunedì 26 febbraio 2018

[Sub-Ita] HUGtto Precure Ep.04 [#271]


E siamo al quarto episodio!

Devo dire che la qualità dell'animazione è... sconvolgente,
paragonata alle serie immediatamente precedenti.
Un deciso cambio di rotta che spero continui a perpetuarsi nei fatti.

Ma bando alle ciance!


Alla prossima!

Luke

domenica 18 febbraio 2018

[Sub-Ita] HUGtto Precure Ep.03 [#270]


Per un pelo. è ancora domenica! XD

A voi il terzo episodio di HUGtto!



Bye bye!

Luke

domenica 11 febbraio 2018

[Sub-Ita] HUGtto Precure Ep.02 [#269]



Fra rivelazioni e suggerimenti riguardo la vera trama della serie,
eccovi il secondo episodio!



Buona visione!

Luke

lunedì 5 febbraio 2018

[Sub-Ita] HUGtto Precure Ep.01 [#267]

- NOTA BENE -
IL PRESENTE LOGO È STATO CREATO DA LUKESKYSUBBER.
SE SI DESIDERA UTILIZZARLO O RIPOSTARLO,
CHIEDERE PRIMA AL SOTTOSCRITTO.


È con enorme ritardo sulla tabella di marcia
(grazie, legge di Murphy) che vi porto il primo episodio
della quindicesima stagione di Pretty Cure!

Gli episodi che tradurrò, finché potrò,
saranno come di consueto pubblicati in una pagina apposita
raggiungibile cliccando sul logo qui sopra.

Scusandomi per il ritardo
e augurandomi che settimana prossima tutto possa andare più liscio,
vi auguro buona visione!

Luke